A expressão "língua de prata" tem origem na China antiga, a partir de um famoso ditado: Falar vale prata, mas o silêncio vale ouro. Este ditado quer dizer que é sempre importante saber falar o que é necessário de forma direta, rápida e inteligente, mas mais do que isso; é importante também saber não dizer nada. Língua de prata, por tanto, é uma expressão utilizada para se referir a alguém que saber falar bem, uma pessoa com grande poder de oratória. No entanto, a expressão "língua de prata" assim como "língua afiada" é hoje, sinônimo de falar muito. Talvez seja fácil imaginar porque "língua de prata" tornou-se sinônimo de falar muito. A prata é um metal resistente, quando em liga com determinados outros metais, e a língua humana é um músculo, o que nos permite imaginar que uma língua sendo feita de prata, garante a possibilidade de falar muito.
Obs.: A expressão "língua afiada" é muito diferente da expressão "língua de prata". Em quanto "língua de prata" faz alusão ao valor da prata em sentido espiritual e ao poder da oratória, "língua afiada" faz alusão à língua das cobras e serpentes, que é bifurcada e bem fina. Isso quer dizer que uma pessoa "língua afiada" é uma pessoa que fala muito, porém fala muito para ofender, como se pudesse cortar as pessoas e até mesmo envenena-las.
domingo, 30 de junho de 2013
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário